Antologia reúne contos populares da China
| Divulgação |
 |
| Antologia reúne pérolas da literatura oral das diferentes etnias da China |
Das aldeias mais remotas da China, os contos circulam de boca em boca, são passados de geração em geração e falam para os mais jovens sobre moral, força do trabalho e criação do mundo. Verdadeiros tesouros da literatura de expressão oral deste país, agora ao alcance dos leitores em "Contos Populares Chineses" (Landy). A antologia reúne em 52 histórias curtinhas um pouco do vasto imaginário das 56 etnias hoje existentes na China.
A mais representativa do grupo de etnias é a han - hoje constituída de cerca de 95% da população. Mas há ainda os mongóis, tibetanos, zhuangs, huis, uigures e outros que formam a minoria restante dos 5% da população chinesa. Apesar das várias guerras tribais ao longo da história, todas estas etnias foram unificadas no ano 221 a.C. por Qin Shi Huang Di, sob a alcunha de Primeiro Imperador. Foi dele a ideia de construir a gigantesca muralha da China e de unificar a escrita em todo o território.
Nos contos, surge toda uma miríade de personagens míticos e simbologia chinesa. O leitor vai conhecer, por exemplo, histórias do tempo em que o sol e a lua se casaram e abandonaram a terra para viver em uma caverna na extremidade leste do céu e de como o gigante Gumiya resolveu este problema estabelecendo horários para que cada um dos dois saísse à rua. No acordo entre o gigante, o astro e o satélite, coube ao galo a missão de relógio despertador do sol.
Na lista de lendas, também, histórias que falam de um menino pequeno-polegar, de como surgiu a flauta de Pan, do velho com o sugestivo nome de Saco de Dinheiro, da terra da felicidade e da alegria e ainda dos artifícios usados pela criada Miniya que conseguiu sobreviver comendo os ossos do arroz. Uma a uma, elas nos falam de tempos imemoriais e nos põem em contato com uma China de 4 mil anos de história.
Fonte : Folha de São Paulo